thread cutter and holder: 糸切り{いときり} holder: holder n. 保有者, 持ち主, 所持者; 支えるもの; 入れ物, ケース. 【動詞+】 This card will admit the holder to any national museum. このカードをもっていればどの国立博物館へも入れます The coupon entitles the holder to free drink. このクーポンをおholder on: 当て盤 a thread: a thread 一縷 いちる thread: thread n. 糸; 続き, (話 議論の)筋道, 脈絡; ねじ山. 【動詞+】 cut the thread of life 生命の糸を絶つ I was unable to follow the thread of his argument. 彼の議論の筋をたどっていけなかった gather threads (together) 糸を合わせる account holder: 口座名義人{こうざ めいぎ にん} annuity holder: 年金受給者{ねんきん じゅきゅうしゃ} antenna holder: アンテナ?ホルダー asset holder: 資産家{しさんか} batten holder: バッテン?ホルダー bear holder: 借地権{しゃくちけん} bill holder: 札受け{さつうけ} bite holder: 刃物台{はもの だい} blank holder: ブランク?ホルダー bobbin holder: ボビン?ホルダー